Emily WIlson

The Odyssey in Morse Code

Available on April 1, 2021, Emily Wilson’s translation of The Odyssey in Morse code brings Homer’s epic poem to life using the language of the most important communication innovation of our great-grandparents’ time. You too can experience Wilson’s interpretation just as 19th-century telegraph operators might have thrilled to this epic story. The audio version will be available soon.

The Odyssey, Book I (1-11)

- . .-.. .-.. / -- . / .- -... --- ..- - / .- / -.-. --- -- .--. .-.. .. -.-. .- - . -.. / -- .- -. .-.-.-

-- ..- ... . --..-- / - . .-.. .-.. / -- . / .... --- .-- / .... . / .-- .- -. -.. . .-. . -.. / .- -. -.. / .-- .- ... / .-.. --- ... -

.-- .... . -. / .... . / .... .- -.. / .-- .-. . -.-. -.- . -.. / - .... . / .... --- .-.. -.-- / - --- .-- -. / --- ..-. / - .-. --- -.-- --..--

.- -. -.. / .-- .... . .-. . / .... . / .-- . -. - --..-- / .- -. -.. / .-- .... --- / .... . / -- . - --..-- / - .... . / .--. .- .. -.

.... . / ... ..- ..-. ..-. . .-. . -.. / .. -. / - .... . / ... - --- .-. -- ... / .- - / ... . .- --..-- / .- -. -.. / .... --- .--

.... . / .-- --- .-. -.- . -.. / - --- / ... .- ...- . / .... .. ... / .-.. .. ..-. . / .- -. -.. / -... .-. .. -. --. / .... .. ... / -- . -.

-... .- -.-. -.- / .... --- -- . .-.-.- / .... . / ..-. .- .. .-.. . -.. / - --- / -.- . . .--. / - .... . -- / ... .- ..-. . / .--. --- --- .-. / ..-. --- --- .-.. ... --..--

- .... . -.-- / .- - . / - .... . / ... ..- -. / --. --- -.. ... / -.-. .- - - .-.. . --..-- / .- -. -.. / - .... . / --. --- -..

-.- . .--. - / - .... . -- / ..-. .-. --- -- / .... --- -- . .-.-.- / -. --- .-- / --. --- -.. -.. . ... ... --..-- / -.-. .... .. .-.. -.. / --- ..-. / --.. . ..- ... --..--

- . .-.. .-.. / - .... . / --- .-.. -.. / ... - --- .-. -.-- / ..-. --- .-. / --- ..- .-. / -- --- -.. . .-. -. / - .. -- . ... .-.-.-

..-. .. -. -.. / - .... . / -... . --. .. -. -. .. -. --. .-.-.-.

Special thanks to Stephen C. Phillips for his Morse code translator.